"boney" in Korean

뼈가 드러난뼈만 앙상한

Definition

뼈가 쉽게 보이거나 만져질 정도로 마른 사람, 동물, 신체 부위를 묘사할 때 쓰입니다.

비격식적 표현이며, 사람에게 쓰면 부정적으로 들릴 수 있습니다. 'boney fingers', 'boney arms' 등과 같이 몸의 일부와 함께 자주 사용합니다. 보통 'bony'로 표기합니다.

His boney hands were cold to the touch.

그의 **뼈가 드러난** 손은 만지면 차가웠다.

The dog was so thin, it looked boney.

그 개는 너무 말라서 정말 **뼈만 앙상해** 보였다.

She has very boney knees.

그녀는 무릎이 정말 **뼈만 앙상하다**.

I don't like eating chicken wings that are too boney.

나는 너무 **뼈가 드러난** 치킨윙은 먹기 싫어한다.

After being sick, he looked really boney for a while.

아프고 난 뒤 한동안 정말 **뼈만 앙상해** 보였다.

You can always tell it's winter when your hands start to look boney.

겨울이 시작되면 손이 **뼈가 드러나게** 보이는 게 딱 티난다.