"bonding" in Chinese (Simplified)
联结（情感）- 粘合（物质）
Definition
Bonding 指的是人们通过共同经历或情感而建立的亲密关系或紧密联系，也可以指把材料粘合在一起的过程。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在情感（例如“亲子 bonding time”）和技术（如“牙齿粘接”）领域都常用。描述的是建立联系的过程，而不仅是最终状态。相较于“relationship”（关系），bonding 更侧重于行动或时刻。
Examples
Family bonding is important for children.
家庭**联结**对孩子很重要。
They spent the afternoon bonding over board games.
他们整个下午都在玩桌游中**增进感情**。
Mother and baby bonding begins right after birth.
妈妈和宝宝的**亲密联结**在出生后就开始了。
We planned a camping trip for some real bonding time.
我们策划了一次露营，希望有真正的**亲密时光**。
Watching movies together is great for bonding with friends.
一起看电影非常适合与朋友**增进感情**。
The dentist recommended bonding to fix my chipped tooth.
牙医建议用**粘合**修补我崩裂的牙齿。