"bombshell" in Urdu

• چونکا دینے والی خبر
• پرکشش عورت

Definition

‘چونکا دینے والی خبر’ ایسی خبر یا واقعہ ہے جو سب کو حیران کر دے۔ اس لفظ کا استعمال بہت پرکشش عورت کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

خبروں کی سرخیوں میں حیران کن اعلان کے لیے آتا ہے (‘political bombshell’). عورت کے لیے ‘بم شیل’ کہنا اب فیشن سے باہر اور غیر مناسب سمجھا جاتا ہے۔ ‘drop a bombshell’ سے مراد اچانک بڑا اعلان کرنا ہے۔

Examples

The CEO dropped a bombshell during the meeting.

سی ای او نے میٹنگ میں ایک **چونکا دینے والی خبر** سنائی۔

That actor married a real bombshell last year.

اس اداکار نے پچھلے سال ایک اصلی **پرکشش عورت** سے شادی کی۔

The news report was a bombshell for everyone.

یہ خبریں سب کے لیے ایک **چونکا دینے والی خبر** تھیں۔

Her resignation letter landed like a bombshell in the office.

اس کا استعفیٰ دفتر میں ایک **چونکا دینے والی خبر** بن گیا۔

The tabloids called her Hollywood's hottest bombshell.

ٹبلوئڈ نے اسے ہالی وڈ کی سب سے ہاٹ **پرکشش عورت** قرار دیا۔

Nobody expected him to drop such a bombshell at dinner.

کسی نے یہ توقع نہیں کی تھی کہ وہ ڈنر پر ایسی **چونکا دینے والی خبر** سنائے گا۔