"bombproof" in Arabic

• مضاد للقنابل
• مقاوم للانفجارات

Definition

قوي بما فيه الكفاية لكي لا يتضرر من القنابل أو الانفجارات. يمكن أن يشير إلى مبنى أو غرفة أو شيء آمن للغاية ضد الهجمات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم كصفة قبل الأسماء، مثل 'bombproof shelter'. أحيانًا يُستعمل بشكل غير رسمي لوصف الأشياء شديدة الأمان أو الموثوقية. لا تخلط بينه وبين 'bulletproof' (مضاد للرصاص). نادرًا ما يُستخدم كفعل.

Examples

The military built a bombproof shelter underground.

بنى الجيش ملجأ **مضاد للقنابل** تحت الأرض.

We need bombproof doors for the laboratory.

نحتاج أبوابًا **مضادة للقنابل** للمختبر.

This room is bombproof and very secure.

هذه الغرفة **مضادة للقنابل** وآمنة جداً.

The new bank vault is designed to be completely bombproof.

خزنة البنك الجديدة مصممة لتكون **مضادة للقنابل** بالكامل.

You can’t make anything truly bombproof, but this comes close.

لا يمكنك جعل أي شيء **مضادًا للقنابل** بالكامل، لكن هذا قريب جداً.

My old laptop isn’t bombproof, but it’s survived years of drops.

جهازي القديم ليس **مضادًا للقنابل**، لكنه نجى من سنوات من السقوط.