"bombarding" in Portuguese (BR)
Definition
Atacar repetidamente com bombas ou objetos semelhantes, ou enviar muitas informações ou coisas para alguém de uma só vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (guerra, ciência: 'bombardeando o alvo') ou figurado ('bombardeando com perguntas'). Costuma vir com 'with': 'bombarding him with emails'. Formal na ciência, informal no dia a dia.
Examples
The army was bombarding the city all night.
O exército estava **bombardeando** a cidade a noite toda.
Reporters kept bombarding her with questions.
Os repórteres continuaram **bombardeando-a** com perguntas.
He is always bombarding me with emails.
Ele está sempre me **bombardeando** com e-mails.
Social media is bombarding us with ads these days.
As redes sociais estão nos **bombardeando** com anúncios atualmente.
The kids started bombarding me with requests as soon as I came home.
As crianças começaram a me **bombardear** com pedidos assim que cheguei em casa.
Don't keep bombarding your boss with the same question.
Não fique **bombardeando** seu chefe com a mesma pergunta.