"bombard with questions" in Chinese (Simplified)

• 用问题狂轰滥炸

Definition

连续不断地提很多问题，常常让对方感到有压力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语场合，带有轻微负面色彩，表达对方被'烦'的感觉，比单纯问很多问题更加强烈。

Examples

Reporters bombard with questions after the press conference.

记者在发布会后**用问题狂轰滥炸**。

My parents bombard me with questions when I get home late.

我晚回家时父母总是**用问题狂轰滥炸我**。

The teacher bombarded us with questions to get us to think.

老师为让我们思考，**用问题狂轰滥炸我们**。

Every time I meet my aunt, she bombards me with questions about my love life.

每次见到我姑妈，她都**用问题狂轰滥炸我**，全问我感情生活。

He walked into the meeting and was immediately bombarded with questions from the whole team.

他一进会议室就**被整个团队用问题狂轰滥炸**。

Don’t bombard her with questions—give her some space to relax first.

不要一上来就**用问题狂轰滥炸她**，先让她放松一下。