"bolshevik" in Japanese

• ボリシェビキ

Definition

1917年のロシア革命を主導し、後にソビエト連邦共産党となった急進的社会主義グループの一員。

Usage Notes (Japanese)

「ボリシェビキ」は主に歴史や政治の文脈で使われます。現代の共産党には使いません。比喩的に極端な左派を指して使われることもあります。

Examples

A Bolshevik helped lead the Russian Revolution.

ある**ボリシェビキ**がロシア革命を率いました。

Many Bolsheviks later became Soviet leaders.

多くの**ボリシェビキ**が後にソ連の指導者になった。

The word 'Bolshevik' comes from Russian.

「**ボリシェビキ**」という言葉はロシア語が由来です。

He quoted a famous Bolshevik speech during his lecture on history.

彼は歴史の講義で有名な**ボリシェビキ**の演説を引用した。

Some still use 'Bolshevik' as a nickname for radical leftists, but it's a bit old-fashioned.

今でも極端な左派のあだ名として「**ボリシェビキ**」を使う人もいるが、もう少し古風な感じだ。

Don't confuse a Bolshevik with a Menshevik; they were rival groups.

**ボリシェビキ**とメンシェビキを混同しないでください。彼らは対立するグループでした。