"bohemians" in Arabic

• البوهيميون

Definition

أشخاص، وخاصة الفنانين أو الكُتاب، يعيشون بطريقة غير رسمية وغير تقليدية، ويتجاهلون القواعد الاجتماعية سعياً وراء الفن والحرية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق فني أو ثقافي. يشير إلى أسلوب حياة وليس إلى عِرْق — لا تخلط بينه وبين سكان منطقة بوهيميا الأصليين. عبارات شائعة: 'البوهيميون المعاصرون' أو 'البوهيميون الحضريون'. النغمة رسمية أو أدبية قليلاً.

Examples

Many bohemians live in this neighborhood.

يعيش العديد من **البوهيميين** في هذا الحي.

The club is popular with young bohemians.

النادي يحظى بشعبية بين **البوهيميين** الشباب.

Some bohemians work as artists or musicians.

بعض **البوهيميين** يعملون كفنانين أو موسيقيين.

Today's bohemians often gather in creative cafes downtown.

عادةً ما يجتمع **البوهيميون** اليوم في المقاهي الإبداعية وسط المدينة.

People call them bohemians because of their free spirit and unique style.

يسميهم الناس **البوهيميين** بسبب روحهم الحرة وأسلوبهم الفريد.

You’ll find bohemians at art shows, poetry readings, and open-mic nights.

ستجد **البوهيميين** في معارض الفن وقراءات الشعر وليالي الميكروفون المفتوح.