"bogs" in Portuguese (PT)
Definition
Áreas de solo húmido e esponjoso, frequentemente cobertas por musgo e água; também é gíria britânica para casa de banho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bog" como pântano é neutro, geralmente usado em temas ambientais. Na gíria britânica, "bogs" significa "casas de banho" (não usual nos EUA). Não confundir com "swamp" (água mais profunda) ou "marsh" (pantano herbáceo). Usa-se muito em "peat bogs".
Examples
Many animals live in the bogs near the lake.
Muitos animais vivem nos **pântanos** perto do lago.
The ground was soft and muddy in the bogs.
O solo estava mole e lamacento nos **pântanos**.
Ireland has many famous bogs full of peat.
A Irlanda tem muitos **pântanos** famosos cheios de turfa.
The kids got their boots stuck in the bogs while hiking.
As crianças ficaram com as botas presas nos **pântanos** durante a caminhada.
We couldn't cross the fields because the bogs were too deep.
Não conseguimos atravessar os campos porque os **pântanos** estavam demasiado fundos.
In Britain, people sometimes call public toilets the bogs.
No Reino Unido, por vezes chamam a casa de banho de "**bogs**".