"boggy" in Korean

늪지 같은질척거리는

Definition

땅이 매우 부드럽고 젖어 있으며, 자주 진흙투성이인 상태를 의미합니다. 보통 걷기 어렵습니다.

‘Boggy’는 주로 땅이나 들판, 토양에 사용됩니다. ‘Muddy’가 단순히 진흙이 많은 상태라면, ‘Boggy’는 진흙에 더해 매우 젖고 푹신함을 나타냅니다. 'boggy field', 'boggy area'와 같이 사용됩니다.

The ground is very boggy after all that rain.

그 많은 비가 내린 뒤 땅이 아주 **질척거리는** 상태야.

Be careful, the path ahead is boggy.

조심해, 앞길이 **늪지 같은** 상태야.

She lost her shoe in the boggy field.

그녀는 **늪지 같은** 들판에서 신발을 잃어버렸다.

My boots got stuck in the boggy meadow.

내 부츠가 **늪지 같은** 초원에 박혀버렸어.

You can't drive through that boggy area without getting stuck.

저 **늪지 같은** 구역은 차로 지나가면 꼭 빠질 거야.

Even in summer, the far end of the park stays pretty boggy.

여름에도 공원 끝자락은 꽤 **질척거리는** 상태야.