"boffo" in Korean

대히트대성공

Definition

‘boffo’는 특히 연예계에서 엄청나게 성공적이거나 인상적인 것을 뜻하는 매우 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이고 주로 미국 영어에서, 그리고 연예계나 리뷰(예: 'boffo box office')에 자주 쓰임. 일상 회화에서는 드물며 장난스럽거나 다소 올드하다 느껴질 수 있음.

The new movie was a boffo hit with audiences.

새 영화는 관객들에게 **대히트**를 쳤다.

Her performance was really boffo and got great reviews.

그녀의 공연은 정말 **대성공**이었고 좋은 평을 받았다.

That comedian's show was a boffo success last night.

그 코미디언의 쇼는 어제 밤에 **대성공**이었다.

Critics are calling the play a boffo sensation this season.

평론가들은 이번 시즌 연극을 **대히트**라고 부르고 있다.

Wow, your idea for the fundraiser was a boffo move!

와, 모금행사에 대한 너의 아이디어는 정말 **대성공**이었어!

The band’s latest album is getting boffo sales across the country.

그 밴드의 최신 앨범이 전국적으로 **대히트**를 기록하고 있다.