"bodywork" in Arabic

• هيكل السيارة
• عمل جسدي (علاجات)

Definition

تشير 'bodywork' إلى الهيكل الخارجي للسيارة مثل الألواح المعدنية والإطار، كما تعني أيضاً مجموعة من العلاجات الجسدية أو تقنيات التدليك التي تركز على صحة الجسم واسترخائه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في صيانة السيارات (هيكل السيارة) ومجال العلاجات الجسدية (bodywork العلاجي). المعنى يتحدد بالسياق. لا يُستخدم لكمال الأجسام أو الرياضة العامة.

Examples

The car needs new bodywork after the accident.

السيارة بحاجة إلى **هيكل** جديد بعد الحادث.

She offers massage and bodywork at her clinic.

هي تقدم جلسات تدليك و**عمل جسدي** في عيادتها.

My uncle is an expert in car bodywork.

عمي خبير في **هيكل السيارة**.

After years of city driving, the bodywork started to rust.

بعد سنوات من القيادة في المدينة، بدأ **هيكل السيارة** يصدأ.

He decided to try bodywork sessions for his back pain.

قرر تجربة جلسات **عمل جسدي** لعلاج آلام الظهر.

The garage does high-quality bodywork, so your car will look brand new.

الورشة تقوم بعمل **هيكل** ممتاز، سيبدو سيارتك جديدة كلياً.