"bods" in Japanese

• やつら
• 人たち (くだけた言い方)

Definition

「bods」はイギリス英語のとてもくだけた表現で、グループの人たちや仲間を気軽に呼ぶときに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場では使わず、イギリス英語の会話や冗談っぽい場面でよく使われます。「tech bods」などの表現で見かけます。アメリカ英語ではほぼ使われません。

Examples

Three bods were fixing the computers in the office.

オフィスで三人の**やつら**がパソコンを直していた。

Those bods work in the science lab.

あの**やつら**は科学実験室で働いている。

Who are those bods by the door?

あのドアのそばにいる**やつら**は誰？

The IT bods finally sorted out my email issue.

ITの**やつら**がやっとメールの問題を解決してくれた。

A couple of bods popped in to check on the new project.

何人かの**やつら**が新しいプロジェクトを見に来た。

I think the marketing bods have a meeting right now.

マーケティングの**やつら**は今ミーティング中だと思う。