"bods" in Arabic

• أشخاص (عامية)
• شباب (عامية)

Definition

'Bods' هي كلمة عامية جداً بالإنجليزية البريطانية تعني أشخاص، وتُستخدم غالبًا للإشارة إلى مجموعة بطريقة ودية أو فكاهية قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

شديدة العامية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية وليس الأمريكية. غالباً تشير إلى زملاء أو طلاب أو مجموعة بشكل ودي أو ساخر. تظهر في تعبيرات مثل 'tech bods'. غير مناسبة في المناسبات الرسمية.

Examples

Three bods were fixing the computers in the office.

كان هناك ثلاثة **أشخاص** يصلحون أجهزة الكمبيوتر في المكتب.

Those bods work in the science lab.

هؤلاء **الشباب** يعملون في مختبر العلوم.

Who are those bods by the door?

من هم هؤلاء **الأشخاص** بجانب الباب؟

The IT bods finally sorted out my email issue.

وأخيرًا قام **شباب** قسم التقنية بحل مشكلة بريدي الإلكتروني.

A couple of bods popped in to check on the new project.

جاء بعض **الشباب** للاطلاع على المشروع الجديد.

I think the marketing bods have a meeting right now.

أظن أن **شباب** التسويق في اجتماع الآن.