"bobtail" in Japanese

• 短いしっぽ
• ボブテイルトラック

Definition

主に犬や猫などのしっぽが生まれつき短い、または切られて短い動物。トレーラーをつけていない状態のトラックも指す。

Usage Notes (Japanese)

「ボブテイル」は特定の犬や猫の品種、またはトラック業界でトレーラーなしの状態に使われます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The bobtail cat has a very short tail.

**短いしっぽ**の猫はとても小さなしっぽを持っています。

He drives a bobtail truck for his job.

彼は仕事で**ボブテイルトラック**を運転しています。

Some dogs are born with a bobtail.

生まれつき**短いしっぽ**を持つ犬もいます。

That little bobtail is the friendliest cat in the shelter.

その小さな**短いしっぽ**の猫は、シェルターで一番人懐っこいです。

He had to bobtail back to the warehouse after dropping off the trailer.

彼はトレーラーを降ろした後、倉庫まで**ボブテイルで戻りました**。

People often ask if our dog’s bobtail was cut, but she was born that way.

うちの犬の**短いしっぽ**が切られたものかよく聞かれますが、もともとそのままなんです。