"bobbling" in Bengali
Definition
কিছু একটা হালকা বা নিয়ন্ত্রণহীনভাবে বারবার উপরে-নিচে বা পাশে-পাশে নড়ছে বা দুলছে।
Usage Notes (Bengali)
ছোট বা নিয়ন্ত্রণহীন নড়াচড়া বোঝাতে বেশি ব্যবহার হয়। নির্দিষ্ট খেলাধুলাতেও (যেমন 'শক্ত হাতে না ধরা') ব্যবহৃত।
Examples
The toy was bobbling on the shelf.
খেলনাটি তাকের উপর **দুলছে**।
He walked, his head bobbling with every step.
সে হাঁটছিল, প্রতি কদমে তার মাথা **দুলছিল**।
The kitten's little paws were bobbling as it played with the ball.
ছোট বিড়ালের থাবাগুলো বল নিয়ে খেলতে খেলতে **দুলছিল**।
She caught the cup after it started bobbling dangerously close to the edge.
কাপটি যখন বিপজ্জনকভাবে কিনারার কাছে **দুলছিল**, তখন সে সেটি ধরে ফেলল।
The football slipped from his hands, bobbling before he finally grabbed it again.
ফুটবলটি তার হাত থেকে ফসকে গিয়ে, আবার ধরার আগে **দুলছিল**।
I could see my phone bobbling in my bag as I walked down the street.
রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে আমি দেখলাম আমার ফোন ব্যাগের ভিতর **দুলছে**।