"bobbies" in Arabic

• شرطيون بريطانيون (عامية)

Definition

كلمة 'bobbies' هي مصطلح غير رسمي، خاصة في الإنجليزية البريطانية، للشرطة في المملكة المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم فقط للإشارة إلى الشرطة البريطانية، خصوصاً دوريات الشرطة الراجلة. تعبير غير رسمي أو قديم، يستخدم غالباً في سياق تقليدي أو ساخر، وليس للدلالة على الشرطة في بلدان أخرى.

Examples

The bobbies walk around the city to keep people safe.

يجوب **البوبيز** المدينة للحفاظ على سلامة الناس.

I saw two bobbies standing outside the museum.

رأيت اثنين من **البوبيز** واقفين خارج المتحف.

Many tourists take pictures with the bobbies in London.

الكثير من السياح يلتقطون صورًا مع **البوبيز** في لندن.

You can always spot the bobbies by their tall helmets.

يمكنك دائمًا تمييز **البوبيز** من خلال خوذهم الطويلة.

Back in the day, bobbies were a symbol of safety on London’s streets.

في السابق، كان **البوبيز** رمزاً للأمان في شوارع لندن.

During the parade, the bobbies kept everything under control with a smile.

خلال العرض، حافظ **البوبيز** على النظام بابتسامة على وجوههم.