"bob up" in Urdu

• اچانک نمودار ہونا

Definition

کسی شخص، شے یا خیال کا یکدم ظاہر ہونا، خاص طور پر چھپنے یا پانی کے نیچے ہونے کے بعد۔

Usage Notes (Urdu)

ہلکی غیر رسمی زبان ہے، عموماً غیر متوقع طور پر ظاہر ہونے والی چیزوں یا خیالات کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ عمومی طور پر برطانوی یا آسٹریلوی انگریزی میں مستعمل ہے۔

Examples

The ball bobbed up in the middle of the pool.

گیند سوئمنگ پول کے بیچ میں **اچانک نمودار ہوئی**۔

When she called his name, he bobbed up from under the water.

جب اُس کا نام پکارا، وہ پانی کے نیچے سے **اچانک اوپر آیا**۔

Old memories often bob up when I visit my hometown.

جب میں اپنے آبائی شہر جاتا ہوں تو پرانی یادیں **اچانک سامنے آجاتی ہیں**۔

Questions about the plan kept bobbing up during the meeting.

میٹنگ میں منصوبے کے بارے میں سوالات بار بار **اچانک آتے رہے**۔

He disappears for months, then just bobs up like nothing happened.

وہ مہینوں غائب رہتا ہے پھر ایسے **اچانک نمودار ہوجاتا ہے** جیسے کچھ بھی نہیں ہوا۔

No matter how many times you push it down, the toy always bobs up again.

کتنی بھی بار دباؤ، کھلونا ہمیشہ پھر **تیر کر اوپر آجاتا ہے**۔