"bob's your uncle" in Turkish
Definition
Bir şeyin kolayca yapıldığını veya hemen bittiğini ifade eden İngilizce bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, özellikle İngiltere'de kullanılır. Bir işin basit adımlarını anlattıktan sonra söylemek yaygındır. Biraz eski moda veya esprili gelebilir.
Examples
Just press this button, and Bob's your uncle—the machine starts.
Sadece bu düğmeye basın, **işte bu kadar**—makine çalışıyor.
Add some salt, stir, and Bob's your uncle.
Biraz tuz ekleyin, karıştırın ve **işte bu kadar**.
Follow these three steps and Bob's your uncle.
Bu üç adımı takip edin ve **tamamdır**.
Just connect the wires, switch on the power, and Bob's your uncle!
Sadece kabloları bağlayıp gücü açın, **işte bu kadar**!
Need a quick dinner? Heat the soup, pour it into a bowl, Bob's your uncle.
Hızlı bir akşam yemeği mi lazım? Çorbayı ısıt, kaseye koy, **işte bu kadar**.
My dad showed me how to change a tire. A few steps and Bob's your uncle—car's ready!
Babam bana nasıl lastik değiştirileceğini gösterdi. Birkaç adımda **tamamdır**—araba hazır!