"boastful" in Spanish
Definition
Mostrar demasiado orgullo por tus propios logros o habilidades, a menudo hablando de ellos de una manera que molesta a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente negativo; describe a alguien que presume o habla mucho de sus logros. Suele ir junto a palabras como 'actitud', 'comentarios', o en críticas. No confundir con 'seguro' (que puede ser positivo). Formal o informal.
Examples
He is boastful about his good grades.
Él es **jactancioso** con sus buenas notas.
Don't be boastful when you win.
No seas **presumido** cuando ganes.
Her boastful stories annoyed her friends.
Sus historias **jactanciosas** molestaron a sus amigos.
He tries to sound confident, but he comes across as boastful.
Él intenta sonar seguro, pero parece muy **presumido**.
People find boastful remarks irritating at parties.
La gente encuentra molestos los comentarios **jactanciosos** en las fiestas.
Nobody likes a boastful attitude at work.
A nadie le gusta una actitud **presumida** en el trabajo.