"boast about" in Spanish
Definition
Hablar con demasiado orgullo de tus logros, posesiones o habilidades, generalmente para impresionar a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos informales y tiene connotación negativa, como de presumir o ser arrogante. Suele ir seguido de lo que se presume: 'boast about su éxito'. No confundir con simplemente 'hablar de', que es neutral. 'Brag' es más coloquial y muy parecido.
Examples
He likes to boast about his new car.
A él le gusta **presumir de** su coche nuevo.
Please don't boast about your grades.
Por favor, no **presumas de** tus notas.
She never boasts about her achievements.
Ella nunca **presume de** sus logros.
Stop trying to boast about how much money you make—nobody cares.
Deja de **alardear de** cuánto dinero ganas; a nadie le importa.
People who boast about everything can be exhausting to talk to.
Las personas que **presumen de** todo pueden ser agotadoras para conversar.
After winning the match, he couldn't help but boast about his skills.
Después de ganar el partido, no pudo evitar **presumir de** sus habilidades.