"boarders" in Spanish
Definition
Los boarders son personas que viven y comen en un lugar, como estudiantes que se quedan en un internado o personas que alquilan una habitación y comidas en una casa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el contexto de internados o pensiones. No confundir con 'borders' (fronteras). En inglés británico, 'boarders' suele referirse a estudiantes internos.
Examples
There are twenty boarders living at the school.
Hay veinte **alumnos internos** viviendo en la escuela.
The house takes four boarders every year.
La casa recibe cuatro **huéspedes** cada año.
Some boarders go home on weekends.
Algunos **alumnos internos** se van a casa los fines de semana.
The school’s boarders eat together in the dining hall.
Los **alumnos internos** de la escuela comen juntos en el comedor.
The landlord was strict with his boarders about paying rent on time.
El propietario era estricto con sus **huéspedes** respecto al pago puntual del alquiler.
Many boarders form close friendships that last beyond their school years.
Muchos **alumnos internos** forman amistades que duran más allá de la escuela.