"blushed" in Arabic

احمرّ خجلاً

Definition

عندما يحمر وجهُك طبيعياً غالباً بسبب الخجل أو الحياء أو أحياناً الحب.

يستخدم غالباً لوصف حمرة الوجه بسبب الشعور بالخجل أو الحياء، وليس بسبب الحرارة أو المرض. شائع عند الإحساس بالإحراج أو بعد تلقي مدح.

She blushed when the teacher called her name.

هي **احمرّ وجهها خجلاً** عندما ناداها المعلم باسمها.

He blushed because everyone was looking at him.

هو **احمرّ خجلاً** لأن الجميع كانوا ينظرون إليه.

Anna blushed when she got a compliment.

**احمرّ وجه آنا** عندما تلقت إطراء.

I blushed so hard when I tripped in front of everyone.

**احمرّ وجهي كثيراً** عندما تعثرت أمام الجميع.

He blushed when she smiled at him across the room.

**احمرّ وجهه** عندما ابتسمت له من الطرف الآخر للغرفة.

She denied it, but totally blushed when I asked her about her crush.

هي أنكرت، ولكنها **احمرّ وجهها** تماماً عندما سألتها عن إعجابها.