"blurb" in Russian
Definition
Краткий текст, который описывает или рекламирует книгу, фильм или товар; обычно размещается на обложке или в рекламе.
Usage Notes (Russian)
'Blurb' не является полноценной рецензией — это короткий, часто яркий текст для рекламы или описания. Обычно встречается у книг, фильмов, приложений и мероприятий.
Examples
The blurb on the back of the book made me want to read it.
**Аннотация** на задней обложке книги заставила меня захотеть её прочитать.
Can you write a short blurb for our new product?
Можешь написать короткую **аннотацию** для нашего нового продукта?
The movie’s blurb said it was based on a true story.
В **аннотации** к фильму было сказано, что он основан на реальных событиях.
Her new novel has a catchy blurb that grabs your attention right away.
У её нового романа очень запоминающаяся **аннотация**, сразу привлекающая внимание.
Don’t judge a book just by its blurb—sometimes it’s misleading.
Не суди о книге только по её **аннотации** — иногда она может быть обманчива.
I wrote my own blurb for the event to post on social media.
Я написал собственную **аннотацию** для мероприятия и выложил её в соцсетях.