"blundering" in Russian
Definition
Неуклюже или неловко действующий человек или животное, совершающий ошибки из-за невнимательности или неопытности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражении 'blundering fool' для обозначения неумелого человека. Обычно подразумевает неумышленные ошибки и может звучать насмешливо.
Examples
The blundering cat knocked over the vase.
**Неуклюжий** кот опрокинул вазу.
He made a blundering attempt to fix the printer.
Он предпринял **неуклюжую** попытку починить принтер.
The blundering waiter spilled soup everywhere.
**Неуклюжий** официант разлил суп повсюду.
Everyone laughed at his blundering speech during the ceremony.
Все засмеялись над его **неуклюжей** речью на церемонии.
Stop blundering around and listen to the instructions!
Перестань **неуклюже** слоняться и слушай инструкции!
Their blundering decisions cost the team the match.
Их **неудачные** решения стоили команде матча.