"bluish" in Arabic

• مائل إلى الأزرق

Definition

تصف شيئًا لونه أزرق قليلاً أو يبدو جزئيًا أزرق.

Usage Notes (Arabic)

'Bluish' كلمة غير رسمية لوصف شيء لونه ليس أزرقًا تمامًا لكن فيه مسحة زرقاء. تُستخدم غالبًا مع 'رمادي مائل للأزرق' أو عند وصف البشرة، العيون، أو السماء. لا تستخدم للأشياء الزرقاء بالكامل.

Examples

The sky looked bluish this morning.

كان لون السماء **مائلًا إلى الأزرق** هذا الصباح.

She wore a bluish dress to the party.

ارتدت فستانًا **مائلًا إلى الأزرق** في الحفلة.

His eyes are a beautiful bluish green.

عيناه خضراوان **مائلتان إلى الأزرق** بشكل جميل.

After the bruise healed, my skin still looked a bit bluish.

بعد أن شفيت الكدمة، كان جلدي لا يزال **مائلًا إلى الأزرق** قليلاً.

There's a bluish tint to the water under this light.

هناك صبغة **مائلة إلى الأزرق** في الماء تحت هذا الضوء.

You might notice a bluish glow if you look at the monitor in the dark.

قد تلاحظ توهجًا **مائلًا إلى الأزرق** إذا نظرت إلى الشاشة في الظلام.