"bluey" in Russian
Definition
«Блуи» — это имя известной австралийской мультяшной собаки, а также австралийский сленговый термин для связки с вещами или одеялами, которую часто носят путешественники.
Usage Notes (Russian)
Имя «Блуи» часто встречается в Австралии как персонаж детского шоу. Как сленг означает котомку только в австралийском английском. В тексте заглавная буква отличает имя от сленга.
Examples
My daughter loves watching Bluey every day.
Моя дочь любит смотреть **Блуи** каждый день.
He packed his clothes in a bluey before leaving.
Он собрал свою одежду в **котомку** перед уходом.
Bluey is an animated TV show from Australia.
**Блуи** — это анимационный сериал из Австралии.
Did you catch the new Bluey episode last night?
Ты смотрел новую серию **Блуи** вчера вечером?
Back in the day, swagmen carried a bluey with all their belongings.
В прошлом странники носили все свои вещи в **котомке**.
The kids pretend their backpack is a bluey when playing explorers.
Дети во время игры представляют, что их рюкзак — это **котомка**.