"blue blood" in Indonesian
Definition
Orang yang lahir dari keluarga bangsawan atau keluarga kerajaan, yaitu dari golongan atas masyarakat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara formal atau dalam tulisan sastra, terutama untuk bangsawan Eropa. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk orang yang bertingkah elit atau merasa istimewa.
Examples
He was born a blue blood and lived in a castle.
Dia lahir sebagai **darah biru** dan tinggal di istana.
She comes from a blue blood family.
Dia berasal dari keluarga **darah biru**.
Only blue bloods were invited to the royal wedding.
Hanya **darah biru** yang diundang ke pernikahan kerajaan itu.
He acts like a blue blood, but he's actually from a regular family.
Dia bertingkah seperti **darah biru**, padahal dia dari keluarga biasa.
Not all blue bloods lived glamorous lives—many had strict rules to follow.
Tidak semua **darah biru** hidup mewah—banyak yang harus mengikuti aturan ketat.
She jokes that her cat must have blue blood because he acts so fancy.
Dia bercanda bahwa kucingnya pasti punya **darah biru** karena bertingkah sangat anggun.