"bludger" in Indonesian
Definition
Seseorang yang malas bekerja atau suka bergantung pada orang lain untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak resmi; umumnya hanya digunakan di Australia/NZ, bisa sekadar bercanda atau sedikit mengejek. 'total bludger' berarti sangat malas.
Examples
Tom is such a bludger at school.
Tom itu benar-benar **pemalas** di sekolah.
He never helps out; he's a real bludger.
Dia tidak pernah membantu; dia benar-benar seorang **pemalas**.
Don't be a bludger. Come help me clean up.
Jangan jadi **pemalas**. Ayo bantu aku bersih-bersih.
Ugh, David's being a total bludger today—he's just watching TV while we all work.
Aduh, David benar-benar **pemalas** hari ini—dia cuma nonton TV saat kami semua kerja.
You can't be a bludger in this job, or you'll fall behind fast.
Di pekerjaan ini, kamu nggak bisa jadi **pemalas**, nanti ketinggalan cepat.
Everyone knows Sam's a bit of a bludger, but we still like having him around.
Semua orang tahu Sam agak **pemalas**, tapi kami tetap senang dia bersama kami.