"bludger" in Bengali

• অলস
• ফাঁকিবাজ

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তি, যে কাজ করতে চায় না বা সবসময় অন্যের ওপর নির্ভর করে। সাধারণত অবহেলার অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; মজা বা মৃদু অপমান হিসেবে ব্যবহার হয়। 'total bludger' মানে পুরো ফাঁকিবাজ। অর্থ দ্বারা প্রায়শই অস্ট্রেলিয়া বা নিউজিল্যান্ডে শোনা যায়।

Examples

Tom is such a bludger at school.

টম স্কুলে একেবারে **অলস**।

He never helps out; he's a real bludger.

ও কখনও সাহায্য করে না; সে আসলেই **ফাঁকিবাজ**।

Don't be a bludger. Come help me clean up.

**অলস** হয়ো না। এসে আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করো।

Ugh, David's being a total bludger today—he's just watching TV while we all work.

উফ, আজকে ডেভিড পুরোপুরি **অলস**— টিভি দেখছে আর আমরা সবাই কাজ করছি।

You can't be a bludger in this job, or you'll fall behind fast.

এই কাজে **অলস** হলে চলবে না, নইলে দ্রুত পিছিয়ে পড়বে।

Everyone knows Sam's a bit of a bludger, but we still like having him around.

সবাই জানে স্যাম একটু **অলস**, তবুও আমরা ওকে সঙ্গে রাখতে ভালোবাসি।