"bludgeoned" in Russian
Definition
Кого-то сильно избили или нанесли удары тяжёлым предметом, что обычно приводит к серьёзным травмам. Может также использоваться в переносном смысле, когда кого-то подавили или «разгромили».
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в новостях, криминальных либо исторических текстах. В обычной речи редко используется. В сочетаниях вроде 'bludgeoned to death' — до смерти забит; 'bludgeoned by criticism' — подавлен критикой.
Examples
He was bludgeoned with a heavy stick.
Его **избили** тяжёлой палкой.
The victim was bludgeoned to death.
Жертву **забили** до смерти.
He felt bludgeoned by all the negative comments.
Он чувствовал себя **подавленным** из-за всех негативных комментариев.
The press bludgeoned the politician with tough questions.
Пресса **атаковала** политика каверзными вопросами.
She felt mentally bludgeoned after the stressful meeting.
После стрессовой встречи она чувствовала себя **подавленной**.
The team was completely bludgeoned in the finals, losing 5–0.
В финале команда была полностью **разгромлена**, проиграв 5:0.