"blowouts" in Spanish
Definition
Un 'blowout' puede ser una explosión repentina, especialmente de una llanta; una fiesta grande; o una venta con precios muy bajos.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal para fiestas y ventas; 'tire blowout' es común en problemas de autos. En ventas, significa descuentos extremos. En deportes, 'blowout' es una gran diferencia de puntuación. No confundir con 'blow-dry' (secar el cabello).
Examples
There were several blowouts on the highway during the storm.
Hubo varios **reventones** en la carretera durante la tormenta.
We had two blowouts in just one week.
Tuvimos dos **reventones** en solo una semana.
The store has big blowouts every summer.
La tienda tiene grandes **ofertas increíbles** cada verano.
That was one of the wildest birthday blowouts I've ever attended.
Esa fue una de las **fiestas** de cumpleaños más locas a las que he ido.
Their team won by 40 points—it was one of the biggest blowouts this season.
Su equipo ganó por 40 puntos—fue uno de los mayores **palizas** de la temporada.
Everyone loves shopping during holiday blowouts because of the massive discounts.
A todos les gusta comprar durante las **ofertas increíbles** de las fiestas por los enormes descuentos.