"blowhole" in Spanish
Definition
Un espiráculo es una abertura en la cabeza de algunos mamíferos marinos, como las ballenas y los delfines, que usan para respirar. También puede referirse a un agujero en las rocas o en el suelo por donde sale aire o agua.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a la abertura nasal de ballenas y delfines ('espiráculo de la ballena'), pero también puede significar un agujero en formaciones rocosas donde el agua sale disparada. En geología, 'blowhole' describe respiraderos naturales. No se usa para humanos ni animales terrestres.
Examples
A whale comes up to breathe through its blowhole.
Una ballena sale a la superficie para respirar por su **espiráculo**.
Dolphins have a blowhole on top of their heads.
Los delfines tienen un **espiráculo** en la parte superior de la cabeza.
The water shot high out of the rock blowhole on the coast.
El agua salió disparada del **orificio de ventilación** de la roca en la costa.
Did you see the mist coming out of the whale’s blowhole when it surfaced?
¿Viste la niebla saliendo del **espiráculo** de la ballena cuando salió a la superficie?
That famous coastal tunnel is called a blowhole because air and water burst through it at high tide.
Ese famoso túnel costero se llama **orificio de ventilación** porque el aire y el agua salen por él cuando sube la marea.
If you visit near the rocks, you might get wet from the blowhole when the waves crash in.
Si visitas cerca de las rocas, podrías mojarte con el **orificio de ventilación** cuando chocan las olas.