"blowers" in Portuguese (BR)
Definition
Dispositivos que geram um fluxo forte de ar, usados para limpar poeira, folhas ou outros resíduos. "Blowers" também pode se referir informalmente a telefones no inglês britânico, mas o principal significado é máquinas que sopram ar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a ferramentas como 'leaf blowers' (soprador de folhas), 'snow blowers' (soprador de neve) ou sopradores industriais. O uso para 'telefone' é muito informal e raro fora da Inglaterra. Não confunda com 'blow' (verbo) ou 'blower' (pessoa que sopra).
Examples
The workers used blowers to clean the road after the storm.
Os trabalhadores usaram **sopradores** para limpar a estrada após a tempestade.
Many gardeners prefer electric blowers over gas ones.
Muitos jardineiros preferem os **sopradores** elétricos aos a gasolina.
The warehouse has three huge blowers for ventilation.
O depósito tem três enormes **sopradores** para ventilação.
On weekends, the sound of blowers fills the neighborhood as people tidy up their yards.
Nos fins de semana, o barulho dos **sopradores** toma conta do bairro quando as pessoas arrumam seus quintais.
Some cities have banned gas-powered blowers to reduce noise pollution.
Algumas cidades proibiram os **sopradores** a gasolina para reduzir a poluição sonora.
If you need help, just give me a ring on the blowers later (UK slang).
Se precisar de ajuda, é só me ligar nos **sopradores** depois (gíria britânica).