"blow your cover" in Bengali

• পরিচয় ফাঁস করা
• গোপন পরিচয় প্রকাশ করা

Definition

কিছু গোপন রাখার চেষ্টা করার সময় নিজের আসল পরিচয় বা উদ্দেশ্য অজান্তেই প্রকাশ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'blow your cover' সাধারণত গোপন মিশন, গোয়েন্দা গল্প বা গুপ্ত পরিচয়ে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ তাদের পরিচয় বা উদ্দেশ্য লুকানোর চেষ্টা করছে, সাধারণ গোপন তথ্য ফাঁসের জন্য নয়।

Examples

Don't blow your cover during the mission.

মিশনের সময় নিজের **পরিচয় ফাঁস করো না**।

He wore a disguise so he wouldn't blow his cover.

সে ছদ্মবেশ পরেছিল যাতে তার **পরিচয় ফাঁস না হয়**।

Talking too much might blow your cover.

অতিরিক্ত কথা বললে **পরিচয় ফাঁস হয়ে যেতে পারে**।

I almost blew my cover when I recognized her in the café.

ক্যাফেতে তাকে চিনে ফেললে আমি প্রায় **পরিচয় ফাঁস করে ফেলেছিলাম**।

If you keep using your real name, you'll definitely blow your cover.

তুমি যদি নিজের আসল নাম ব্যবহার করতে থাকো, নিশ্চিতভাবেই **পরিচয় ফাঁস হয়ে যাবে**।

Relax, no one will blow your cover at this party.

স্বস্তি রাখো, এই পার্টিতে কেউ **পরিচয় ফাঁস করবে না**।