"blow the whistle" in Indonesian
Definition
Melaporkan atau mengungkapkan tindakan ilegal atau salah, terutama kepada pihak berwenang atau masyarakat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mengungkap pelanggaran di organisasi atau pemerintah. Pelakunya disebut 'whistleblower' dan bisa berisiko.
Examples
The employee decided to blow the whistle on the company's illegal activities.
Karyawan itu memutuskan untuk **membocorkan** aktivitas ilegal perusahaan tersebut.
If you see something wrong, you should blow the whistle.
Jika kamu melihat sesuatu yang salah, kamu sebaiknya **melapor**.
He was afraid to blow the whistle because he might lose his job.
Dia takut untuk **membocorkan** karena bisa kehilangan pekerjaannya.
It takes courage to blow the whistle, especially when everyone else stays silent.
Dibutuhkan keberanian untuk **melapor**, apalagi saat orang lain diam.
After she blew the whistle, the company quickly changed its policies.
Setelah dia **membocorkan**, perusahaan segera mengubah kebijakannya.
Sometimes, people who blow the whistle are seen as heroes—other times, as troublemakers.
Kadang, orang yang **membocorkan** dianggap pahlawan—kadang juga dianggap pembuat masalah.