"blow past" in Bengali

• বেগে ছুটে পেরিয়ে যাওয়া
• দ্রুত অতিক্রম করা

Definition

কিছু বা কাউকে থামা ছাড়াই দ্রুত অতিক্রম করা; অথবা কোনো লক্ষ্য বা সীমা খুব দ্রুত অতিক্রম করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Blow past' কথাটা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। গাড়ি, মানুষ, বা রেকর্ড দ্রুত অতিক্রম করার ক্ষেত্রে প্রায়ই শোনা যায়। ধীর গতির বা ধাপে ধাপে হওয়া কাজের জন্য নয়।

Examples

The red car blew past us on the highway.

লাল গাড়িটি হাইওয়েতে আমাদের **বেগে ছুটে পেরিয়ে গেল**।

She often blows past her deadlines at work.

সে প্রায়ই কাজের ডেডলাইন **দ্রুত অতিক্রম করে ফেলে**।

We watched the train blow past the station without stopping.

আমরা দেখলাম ট্রেনটি কোনো থামা ছাড়াই স্টেশন **বেগে পেরিয়ে গেল**।

They set a record and blew past all expectations.

তারা একটি রেকর্ড করল এবং সব প্রত্যাশা **দ্রুত অতিক্রম করল**।

Don’t just blow past important details in the instructions.

গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশাবলী গুলোকে শুধু **দ্রুত পেরিয়ে যেও না**।

The company blew past its sales target this quarter.

এই কোয়ার্টারে কোম্পানি তার বিক্রির লক্ষ্য **দ্রুত ছাড়িয়ে গেছে**।