"blow out" in Indonesian

meniup hingga padampecah (ban)

Definition

Mematikan api atau lilin dengan meniup. Juga bisa berarti ban atau benda lain tiba-tiba pecah.

Umum pada frasa 'meniup lilin' saat ulang tahun. Juga dipakai untuk ban atau bohlam yang pecah. Jangan bingung dengan 'blow up' (meledak).

Please blow out the candles before you leave the room.

Tolong **meniup hingga padam** lilin sebelum keluar ruangan.

Be careful not to blow out the match too soon.

Hati-hati jangan **meniup hingga padam** korek api terlalu cepat.

One of the car tires suddenly blew out on the highway.

Salah satu ban mobil tiba-tiba **pecah** di jalan tol.

Don't let the wind blow out the campfire tonight.

Jangan biarkan angin **meniup hingga padam** api unggun malam ini.

He took a deep breath to blow out all the birthday candles at once.

Dia menarik napas dalam-dalam untuk **meniup hingga padam** semua lilin ulang tahun sekaligus.

We had to pull over because the bus tire blew out halfway through the trip.

Kami harus menepi karena ban bus **pecah** di tengah perjalanan.