"blow off steam" in Chinese (Traditional)

• 發洩情緒
• 解壓

Definition

透過做一些有活力或放鬆的事情來釋放壓力、憤怒或挫折感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，通常指透過運動、與朋友聊天等方式釋放壓力或負面情緒。不能用於逃避責任，只用於釋放情緒。

Examples

After the test, I needed to blow off steam.

考試後，我需要**發洩情緒**。

He goes running to blow off steam.

他去跑步來**解壓**。

Sometimes I listen to music to blow off steam.

有時我聽音樂來**發洩情緒**。

Let’s go play basketball and blow off some steam.

我們去打籃球**發洩一下情緒**吧。

She called her best friend to blow off steam after a rough day.

她打電話給閨蜜**發洩情緒**，因為這一天很糟糕。

Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.

工作壓力大時，我喜歡去跳舞**釋放壓力**。