"blotchy" in Arabic

• مبقع

Definition

مصطلح 'blotchy' يُستخدم لوصف شيء عليه بقع أو رقع غير منتظمة، غالبًا بألوان أو درجات مختلفة. يُستخدم خاصة لوصف الجلد أو القماش أو الأسطح غير موحدة اللون.

Usage Notes (Arabic)

'Blotchy' غالبًا ما يستخدم لوصف الجلد ('blotchy skin') أو الطفح الجلدي أو أي شيء به بقع غير منتظمة. اللفظ يحمل دلالة سلبية نوعًا ما، تشير إلى مظهر غير صحي أو غير جذاب. لا يُستخدم مع الأنماط المنتظمة.

Examples

She noticed her face looked blotchy after being in the sun.

لاحظت أن وجهها أصبح **مبقعًا** بعد التعرض للشمس.

Some mushrooms have a blotchy surface.

بعض الفطر له سطح **مبقع**.

The old painting became blotchy over time.

أصبح اللوحة القديمة **مبقعة** مع مرور الوقت.

His cheeks get blotchy when he's embarrassed.

وجنتاه تصبحان **مبقعتين** عندما يشعر بالإحراج.

The kitten had blotchy patches of gray on its fur.

كان على فرو القطة الصغيرة بقع رمادية **مبقعة**.

After the allergy, her arms looked all blotchy and red.

بعد الحساسية بدت ذراعاها **مبقعتين** ومائلتين للاحمرار.