"blot" in Russian
Definition
«Пятно» — это след или загрязнение, часто от чернил или жидкости. Также может обозначать что-то, что портит внешний вид или репутацию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в сочетаниях вроде «чернильное пятно» (ink blot). Переносно как «порок», пятно на репутации («blot on his record»). Официальный или книжный стиль. Не путать с 'blot out' (стёреть/закрыть).
Examples
There is a big blot of ink on the page.
На странице большое чернильное **пятно**.
She tried to clean the coffee blot from her shirt.
Она пыталась вывести кофейное **пятно** со своей рубашки.
He saw a dark blot on the window.
Он увидел тёмное **пятно** на окне.
The incident was a blot on the company's good name.
Этот инцидент стал **пороком** на добром имени компании.
She quickly covered the wine blot with her jacket.
Она быстро прикрыла винное **пятно** пиджаком.
His reputation will always have that blot from the scandal.
В его репутации всегда останется этот **порок** из-за скандала.