"blot out" in Japanese

• 覆い隠す
• 消し去る

Definition

何かを完全に隠したり、見えなくすること。または記憶や存在から消し去ること。

Usage Notes (Japanese)

やや文学的な表現で、光・視界・記憶に使われることが多い。「blot out the sun（太陽を覆い隠す）」「blot out memories（記憶を消す）」のように、完全に隠す・消すニュアンスがある。

Examples

Clouds blot out the sun on rainy days.

雨の日は雲が太陽を**覆い隠す**。

I want to blot out these sad memories.

私はこれらの悲しい記憶を**消し去りたい**。

Smoke blots out the stars at night.

夜には煙が星を**覆い隠す**。

She tried to blot out the terrible sound by covering her ears.

彼女は耳をふさいでそのひどい音を**消し去ろう**とした。

Sometimes people blot out embarrassing moments from their minds.

人は時々、恥ずかしい出来事を心から**消し去る**ことがある。

The huge stadium lights blotted out the night sky.

巨大なスタジアムのライトが夜空を**覆い隠した**。