"blooper" in Chinese (Traditional)

• 花絮（搞笑錯誤）- 搞笑失誤

Definition

「blooper」是指拍攝電影、電視節目或體育比賽時出現的有趣錯誤或小失誤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「blooper」多用於非正式場合，有幽默意味，常指電視/電影花絮或運動比賽中的搞笑失誤。不要用來形容嚴重的錯誤。

Examples

The actor laughed after making a blooper on set.

演員在片場出現一個**花絮（搞笑錯誤）**後笑了。

They showed a blooper reel after the show.

演出結束後，他們播放了一個**花絮**集錦。

That funny blooper went viral online.

那個有趣的**花絮**在網路上爆紅了。

Did you see that hilarious blooper during last night's game?

你看到昨晚比賽上的那個超好笑的**搞笑失誤**了嗎？

Every sitcom has at least one classic blooper that fans love.

每部情境喜劇都有至少一個讓粉絲喜歡的經典**花絮**。

He couldn't stop laughing at his own blooper in the wedding speech.

他在婚禮致詞中的**搞笑失誤**讓他自己笑得停不下來。