"bloomer" in Turkish
Definition
'Bloomer' hem büyük bir gaf anlamına gelir, hem de geçmişte kadınların giydiği bol pantolon türüdür.
Usage Notes (Turkish)
'Büyük gaf' anlamı İngiltere'de ve eski İngiliz İngilizcesinde yaygındır; 'blunder' ile benzer. Giysi anlamı tarihseldir, genellikle dizilerde veya tarih konuşmalarında geçer. 'Bloom' veya ekmek türüyle karıştırmayın.
Examples
He made a real bloomer at work today.
Bugün işte gerçek bir **büyük gaf** yaptı.
In the 19th century, women wore bloomers for cycling.
19. yüzyılda kadınlar bisiklete binerken **şalvar** giyerdi.
Calling your teacher by the wrong name is a bloomer.
Öğretmenin adını yanlış söylemek tam bir **büyük gaf**tır.
Wow, that was a huge bloomer—next time, double-check your facts!
Vay, bu çok büyük bir **büyük gaf**tı—bir dahaki sefere bilgileri iyice kontrol et!
You wouldn’t see bloomers on the street these days—just in period dramas.
Bugünlerde sokakta **şalvar** göremezsin—sadece dönem dizilerinde.
Try not to pull a classic bloomer during your presentation.
Sunumunda klasik bir **büyük gaf** yapmamaya çalış.