"bloomed" in Arabic

تفتّحت

Definition

“bloom” بصيغة الماضي؛ يصف وقت تفتّح الزهرة أو تطور شيء وأصبح ناجحًا أو جميلًا.

يستخدم حرفياً مع الزهور أو مجازياً مع تطوّر الأشخاص أو الأفكار أو العلاقات. يظهر أكثر في اللغة الأدبية أو الوصفية.

The roses bloomed in the garden.

تفتّحت الورود في الحديقة.

Her talent bloomed at a young age.

موهبتها **تفتّحت** في سن صغيرة.

The city bloomed with colors during spring.

ازدانت المدينة بالألوان في الربيع.

She really bloomed after moving to a new city.

بعد انتقالها إلى مدينة جديدة، حقا **تفتّحت**.

The relationship bloomed over the summer.

العلاقة **تفتّحت** خلال الصيف.

All the cherry trees bloomed at once this year.

تفتّحت جميع أشجار الكرز مرة واحدة هذا العام.