"bloodthirsty" in Japanese

• 残忍な
• 血に飢えた

Definition

暴力や残虐な行為、特に殺人や流血を楽しむ、または望む人やものを指します。

Usage Notes (Japanese)

文学や映画、または非常に攻撃的な行為を批判するときによく使われます。日常会話では使いません。

Examples

The villain in the story was bloodthirsty and cruel.

物語の悪役は**血に飢えた**残忍な人物だった。

Some bloodthirsty animals hunt at night.

**血に飢えた**動物の中には夜に狩りをするものもいる。

He had a bloodthirsty look in his eyes.

彼の目には**血に飢えた**ような表情があった。

That old movie was too bloodthirsty for me—I couldn't watch all the violence.

あの古い映画は私にはあまりに**残忍で**、あの暴力の全てを観ることができなかった。

The competition turned bloodthirsty when the teams started cheating and arguing.

チームがズルや口論を始めたとき、競争は**血に飢えた**ものになった。

Some fans at the game got really bloodthirsty and started chanting for a fight.

試合中、一部の観客がとても**血に飢えた**感じで、喧嘩を要求して叫び始めた。