"bloodsucking" in Spanish
Definition
Describe a un animal o insecto que bebe la sangre de otros seres, como los mosquitos o las sanguijuelas. También puede usarse en sentido figurado para una persona u organización que saca provecho injusto de otros.
Usage Notes (Spanish)
'Bloodsucking' se utiliza mucho de forma negativa, especialmente como metáfora. Es común decir 'bloodsucking insects.' De manera figurada, describe a personas u organizaciones explotadoras, generalmente de manera informal y crítica.
Examples
A mosquito is a bloodsucking insect.
Un mosquito es un insecto **chupasangre**.
Leeches are famous bloodsucking animals.
Las sanguijuelas son famosos animales **chupasangre**.
Some stories talk about bloodsucking vampires.
Algunas historias hablan de vampiros **chupasangre**.
He called his landlord a bloodsucking leech for raising the rent so high.
Llamó a su casero una sanguijuela **chupasangre** por subir tanto el alquiler.
These bloodsucking companies charge hidden fees for everything.
Estas empresas **chupasangre** cobran tarifas ocultas por todo.
That guy’s a total bloodsucking boss—he never gives his workers a break.
Ese tipo es un jefe **chupasangre** total—nunca da un descanso a sus empleados.