"bloodsucker" in Korean

• 피를 빠는 동물
• 착취자 (비유적으로)

Definition

피를 빠는 동물은 거머리나 모기처럼 다른 동물의 피를 먹고 사는 생물을 말합니다. 또한, 남의 것을 빼앗기만 하고 돌려주지 않는 사람이나 조직을 비유적으로 일컫는 말이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

문어체와 구어체 모두 사용되며, 사람이나 조직을 비난할 때는 강한 부정적 의미(욕설/비유)로 쓰입니다. 동물·곤충에 대해서는 그냥 설명하는 말로 사용됩니다.

Examples

A leech is a well-known bloodsucker.

거머리는 잘 알려진 **피를 빠는 동물**입니다.

Mosquitoes are annoying bloodsuckers.

모기는 성가신 **피를 빠는 동물**입니다.

Some animals are called bloodsuckers because they feed on blood.

어떤 동물들은 피를 먹기 때문에 **피를 빠는 동물**이라고 불립니다.

He's such a bloodsucker—always borrowing money and never paying it back.

그는 정말 **착취자**야—항상 돈을 빌리기만 하고 갚지 않아.

The landlord is a real bloodsucker, raising the rent every year.

집주인은 정말 **착취자**야, 매년 집세를 올려.

Some companies act like bloodsuckers, taking advantage of their workers.

일부 회사들은 **착취자**처럼 행동하며, 직원들을 이용한다.