"bloodlust" in Arabic

• عطش الدم

Definition

رغبة قوية في رؤية أو التسبب في العنف، خاصة القتل وسفك الدماء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق أدبي أو تاريخي أو خيالي لوصف رغبة عنيفة لا يمكن السيطرة عليها للقيام بالعنف. نادرًا ما يُستخدم في الحياة اليومية. يرتبط غالبًا بالمعارك أو الوحوش أو الجموع العنيفة. لا يستخدم لوصف الغضب العادي.

Examples

The villain was driven by bloodlust in the story.

كان الشرير مدفوعًا بـ **عطش الدم** في القصة.

The crowd's bloodlust grew as the battle continued.

ازدادت **عطش الدم** لدى الحشد مع استمرار المعركة.

The monster attacked with bloodlust.

هاجم الوحش بـ **عطش الدم**.

You could see the bloodlust in his eyes during the fight.

كان يمكنك رؤية **عطش الدم** في عينيه أثناء القتال.

Stories about vampires always touch on their eternal bloodlust.

القصص عن مصاصي الدماء دائمًا تتطرق إلى **عطش الدم** الأبدي لديهم.

His sudden bloodlust shocked even his closest friends.

صدمت **عطش الدم** المفاجئة لديه حتى أقرب أصدقائه.