"bloodlines" in Spanish
Definition
Un linaje es la línea de personas o animales que comparten los mismos antepasados, especialmente en referencia a orígenes familiares importantes o puros.
Usage Notes (Spanish)
'Bloodlines' es formal y se usa al hablar de cría de animales, aristocracia o familias históricas. Puede usarse en sentido metafórico para cualidades heredadas. Expresiones comunes: 'linajes reales', 'linajes puros'. No se refiere a la familia inmediata, sino a los antepasados.
Examples
Many royal families protect their bloodlines.
Muchas familias reales protegen sus **linajes**.
Dogs with strong bloodlines are often more expensive.
Los perros con **linajes** fuertes suelen ser más caros.
He is proud of his family's bloodlines.
Él está orgulloso de los **linajes** de su familia.
Some breeders keep detailed records to trace the bloodlines of their animals.
Algunos criadores llevan registros detallados para rastrear los **linajes** de sus animales.
Fantasy novels often mention ancient bloodlines with magical powers.
Las novelas de fantasía a menudo mencionan antiguos **linajes** con poderes mágicos.
Arguments about pure bloodlines can cause conflict within communities.
Las discusiones sobre **linajes** puros pueden causar conflictos dentro de las comunidades.